Нашли ошибку?

Мартен Гренье: Барбекю и все такое

Рады вам сообщить имена двух читателей, оставивших комментарии к трем прошлым постам, чьи вопросы показались Мартену наиболее оригинальными. Это Виталий Большаков из Миасса и автор по имени Митя (фамилию, к сожалению, не знаем). Приглашаем победителей в редакцию за призами, в связи с чем просим откликнуться, чтобы узнать подробности встречи, по телефону в Челябинске: 263-15-91.

Всем привет! Наконец у меня появилась возможность отложить дела и заняться обновлением блога! Очень рад нашей новой встрече.

Чемпионат КХЛ закончился. Если честно, я предполагал, что в финале встретятся именно Ак барс и Локомотив, ведь в этом сезоне игра обеих команд была довольно успешной. Я не смотрел финальные матчи (на местном ТВ они не транслируются, поэтому я смотрю только матчи НХЛ), но я очень рад, что победителем стал Ак барс. Мне эта команда очень нравится.

Вы, должно быть, хотите знать, скучаю ли я здесь в Канаде по России, по хоккею, моим товарищам по команде. Скажу вам: да, скучаю! Я поддерживаю связь с Никитой Коровкиным, мы обсуждаем общую проблему: когда нам наконец выплатят зарплату, «Трактор» задерживает ее на два месяца.

По правде говоря, сейчас я не занимаюсь спортом и особо не придерживаюсь спортивного режима. На каникулах я могу позволить себе съесть или выпить то, что запрещено во время сезона, и с удовольствием использую эту возможность. Наслаждаюсь пищей, богатой злаками, барбекю и всем остальным.

Но на самом деле, мне пока не удалось, как следует, отдохнуть после сезона. Обычно я встаю в 6 часов утра: очень много дел. Большое количество времени и сил отнимает домашнее хозяйство и строительство нового дома. Должен заметить, что дела продвигаются успешно. Сейчас мы начали строить второй этаж. Постараюсь отправить вам фотографии, чтобы вы смогли представить себе картину нашей жизни в Канаде.

В следующую пятницу мне предстоит лазерная операция на глазах. Надеюсь, больше не придется носить контактные линзы и очки.

Как обычно отвечаю на ваши вопросы. На этот раз проделал огромную работу:) Вопросов было очень много, но все интересные, так что я отвечал на них с удовольствием. Буду ждать от вас новых посланий. Пока!

От Radiogirl
Привет, Мартен! Очень интересно, какой стиль в одежде популярен у канадских девушек и парней? Сильно ли он отличается от российского?

Большинство парней ходит в джинсах, девушки - в брюках. У нас не носят куртки а-ля Montclair, которые так любят российские мужчины. Россияне одеваются более стильно, в на канадцах редко увидишь дизайнерскую одужду.

Как ты в целом оцениваешь гардероб россиян?
Замечательно.

От Ewgen
В нашей стране, как мне кажется, одной из проблем остро стоит детский спорт, ведь подготовка должна начинаться с детства и юности, но, к сожалению, не все и не везде в России обладает достаточными возможностями для этого. А как в Канаде обстоят дела с развитием детского спорта, и в, частности, детского хоккея?

Канадское правительство финансово поддерживает школы, в которых дети могут совмещать учебу с занятиями любимым видом спорта. В детстве я ходил именно в такую школу, и мне там очень нравилось. Спортивные тренировки - это, конечно, дело хорошее, но успехи в учебе гораздо важнее. Думаю, что российскому правительству следует разработать специальную программу для поддержки семей, живущих не в центральных регионах страны, чтобы их детишки тоже могли заниматься спортом и не испытывать материальных затруднений.

От Знайки
А вообще как в Канаде устроено образование спортсменов? Расскажите, Мартен, о ваших школьных годах, какие предметы у вас были любимыми, чем вы интересовались в детстве, кроме хоккея? На каком языке ведется обучение в канадских школах - на французском или английском?

Ок, начнем с того, что живу я в провинции Квебек. Около 90 процентов местного населения говорит по-французски. В Канаде 30 миллионов жителей, и 6 миллионов из них - франкоканадцы. В моей школе обучение велось на французском, и также был урок английского языка. Кстати, учился я очень хорошо, а моим любимым предметом была география. Наша система образования очень отличается от российской. Обучение начинается с пяти лет, когда малышей отдают в детский сад. На следующий год они переходят в первый класс. Школьники занимаются с понедельника по пятницу с 9 до 15 часов. Выпускной класс у нас тринадцатый, после его окончания можно продолжить учебу в университете.

От Антона
Мартен, а вы увлекаетесь компьютерными играми? Если да, то какая ваша любимая?=)

Извините, я не особенно помешан на компьютере. В основном, только перепиской по электронке занимаюсь.

От maxxxx#19
Мартен, как вы собираетесь провести отпуск?

Пока не думал, но скоро займусь программой досуга. Пожалуй, что сначала закончу строительство дома, а потом буду наслаждаться летним отдыхом вместе с Жюли. Съезжу в небольшое мотопутешествие. У меня есть байк «Харли Дэвидсон» и я живу в предвкушении того, как выберусь на нем куда-нибудь подальше от суеты.

На сколько лет у вас рассчитан контракт с «Трактором» и собираетесь ли вы его продлевать по окончании (если, конечно, поступит предложение от клуба)?
На следующий сезон контракт есть. Если потом поступит предложение остаться, я его приму.

От Vitmiass
Мартен, в ХК «Трактор», есть этакий юмористический Кубок Чебурашки, знакомы ли вы с этим призом, может, вам довелось им обладать, если же нет, не раскроете тайну, кто этот Кубок получал?

(Кубок Чебурашки - полено, к которому привязан плюшевый Чебурашка, его вручают игроку, забившему наименьшее количество буллитов на тренировке - Прим. Ред. Медиазавод.ру).
Да, я знаю об этом Кубке. Мне вручали его пару раз. Кажется, чаще других в этом году он доставался Кислому. Тот еще кадр! По моим ощущениям, этот парень весь год был сонным.

Закончился ваш очень даже хороший сезон в команде «Трактор». Каково ваше мнение по поводу проведенных игр, какие матчи понравились, какие нет?
Особенно запомнились мой первый матч в Челябинске и первая игра на новой ледовой арене «Трактор».

Мартен, есть ли у вас любимые занятия, кроме хоккея, так сказать, хобби? И еще вопрос чем занимается ваша девушка?
У меня нет особых увлечений, кроме хоккея. Нравится выходить в свет с Жюли... Она учится по специальности, связанной с бизнесом и бухгалтерским делом.

От Мити
Мартен, люди в твоем городе знают, что ты играешь в России? Как они к этому относятся?

Канадские журналисты просят меня об интервью, но я пока ни с кем не говорил. Свободного времени почти нет. Когда встречусь с ними, расскажу вам, о чем они меня спрашивали.

В твоем городе ощущается кризис?
Да, местные жители сильно переживают из-за кризиса, нынешняя экономическая ситуация малоприятна для них. Многие теряют из-за кризиса работу. Но у меня лично особых проблем нет.

От Ильи
Мартен, когда возвращаетесь в Россию и приступаете к тренировкам?

Знаю, что предсезонные тренировки начнутся в июле. Мой лучший друг женится в конце июля, так что я, скорей всего, приеду не раньше, или даже в начале августа.

От Лекса
Мартен, выложите фотки того, что видно из окна вашего дома, плиз. Очень интересно ;)

Ок, выложу. Я живу в новом районе, и многие дома у нас тут еще не достроены.

От Болельщика ХК «Трактор»
Мартен! Так, как ты друг своего тренера, поговори с ним насчет приветствия болельщиков! На данный момент один только игрок команды приветствует болельщиков - это Кваша. Все игроки говорят, что болеют за них хорошо, а благодарности никакой, почему?

Не знаю. Русские не всегда приветливы. Я думаю, что очень важно по-доброму общаться с болельщиками.

От Zhenek
Мартен я знаю что ты не пробовал ни разу красную игру, А Сергей Мыльников тебя когда-то обещал угостить ей, так вот, вопрос, Сергей сдержал свое слово, или ты так еще и не попробовал этого деликатеса?:)

Попробовал, и мне не понравилось. А вот черную икру еще не пробовал.

От а вот)
Мартен большое спасибо,что находишь время писать в блог, несколько вопросов:
Расскажи какую-нибудь забавную историю или смешную ситуацию, которая произошла внутри команды или вне её. Может быть, в Тракторе было что-нибудь?:)

Однажды я заболел и попросил врача померить температуру. Он дал мне термометр, и я подумал, что нужно взять его в рот - так обычно меряют температуру в Канаде. Но как оказалось, на самом деле, мне следовало засунуть термометр (который, кстати, был холодный, а у меня был жар) под мышку. Так я и сделал. УУУУУУУУУУУУУХ! Как же это было противно!

Ты играл в НХЛ и АХЛ, есть ли вообще в этих лигах фанатские организации, люди, которые поддерживает команду песнями, кричалками, устраивают красочное шоу на своей трибуне и т.п., одним словом, ультрас? Например, у нас на арене есть свой сектор, где мы стоя от начала и до конца проводим всю игру и поддерживаем команду, ну я думаю, ты нас видел?:)
Честно говоря, не видел, но Жюли мне о вас рассказывала. Что касается фанклубов АХЛ и НХЛ... В этих лигах большое внимание уделяется промоушну. Но я мало знаю о деятельности современных фанов, поскольку не уже давно ее не наблюдаю.

Что удивило тебя в России? Может, какой-то праздник или традиция показались тебе непонятным или странным? А, может, что-то действительно поразило или заставило посмеяться... расскажи:)
Реально поразило то, как россияне водят автомобили! СУМАСШЕДШИЕ!
А еще мне очень странно, что русские едят так много сырой рыбы (очевидно, Мартен имеют в виду суши - Прим. Ред. МедиаЗавод.ру) и пьют много водки, не теряя при этом сознания!

 


 

Hey, everybody! At last I've got the chance to postpone my business and to write an update of my Blog! I'm glad to speak to you again.

The Championship of KHL has finished. To tell the truth I supposed that Ak bars and Lokomotiv would meet in Cup final, because they both had pretty good success all the year. I didn't watch the final matches (we don't have the game on TV here, so I watch the NHL games), but I'm really happy that Ak bars is the winner! I really like this team.

You might want to ask me, whether I miss Russia, hockey and my teammates here in Canada these days. And I would answer, "Yes, I do". I communicate with Nikita Korovkin, we discuss our common problem, when are we going to get paid because Traktor is two months late.

It's true to say I don't go in for sport nowadays and don't really keep to the sportive regime. During vacation I can let myself eat and drink some things forbidden during the season and I take this chance. I enjoy cereals, a lot of things on the barbecue.

But as a matter of fact I've not already managed to take a good rest after the season... I get up at 6 o'clock in the mornings and usually I have so many things to do. I have been really busy with my house and the new one I am still building. I have done a lot of painting in my house and I should say that I have a succes in my building. We are starting to build the second floor right now. I will try to send picture to you, so that you can see, what life is like over here.

Next Friday I am getting laser sugery for my eyes. So I won't have to use contact lenses and glasses again.
As usually I answer your questions. This time I made a great job, you know:) There have been a lot of questions, but all of them are interesting and I answer them with great pleasure. I'll be waiting for the new ones. Bye!

From Radiogirl
Martin, what garb (style of clothes) do the young Canadians prefer to wear? What differences between Russian and Canadian garb have you noticed?

Normal stuff like jeans for men and pants for women. We don't have those Montclair
jackets like men wear in Russia. People in Russia are more stylish. Here we don't wear designer stuff.

What do you think about the Russian garb in general?
It's great.

From Ewgen
It seems to me sports for children is one of the most important problems in Russia. There is the opportunity for development of young sportsmen only in the central regions of the country. Sportschools are very expensive for parents. What about the development of young sportsmen and young hockey players in Canada? Is it progressive? Does the government take care of it?

Here the government puts some money into the kids so that they can combine their school with their favourite sport. I went to the school like that, when I was younger, and I really liked it. I think that practicing sport is certainly very good, but having success at school is more important thing. In my opinion the Russian government should try to create a program to help families who don't live in the central regions so that their kids can have the same support that kids leaving in Moscow are getting.

From Znaika
It's interesting to know, what is the system of education of sportsmen in Canada? As a rule having graduated from scool Russian sportsmen study at the different faculties of Sports Universities.
Martin, can you tell us please a little about your scholol years? What were you interested in being a pupil (except hockey)? What school disciplines (lessons) did you like most of all? What language is official at Canadian schools? (French or English)

Ok, first of all, I live in the province of Quebec. I would say that 90% of people speak French. There are 30 millions people in Canada and 6 millions of them are French Canadians. I was studying at scholl in French and we had English class. By the way I was very good at school and I really liked geography. Our system of education differs very much from the Russian one. We go to school from Monday to Friday since 9h am till 15h pm. You start studying when you're 5 years old. You go to kidden garden and then the next year you start your first grade up to 13 grade. When you are done with that you can go to university.

From Anton
Martin, are you fond of computer games?? If yes, what is your favourite computer game?=)

Sorry, I'm not a big computer geek. I just check my e-mails.

From maxxxx#19
1. Thanks for the editorial of Mediazavod!))) Very nice project.
2. Martin, thank you for your first season! I like your game very much. When I found out that you would become the player of Traktor, I really didn't know what to expect, because there was not much information about you in Russian mass-media. But now I should stress that I'm really glad for you to come to Russia!

3. Martin, how are you going to spend your summertime?
I will start working out very soon. I will finish my project of building a new house with my dad. I will enjoy the summer with Julie and I will go out for a couple bike ride. I have a Harley Davidson and I look forward to it to go out and ride it.
4. Woud you agree to prolong (extend) your contract with Traktor after the following season, if you are suggested by the Club?
Yes, I would.

From Vitmiass
Hello, Martin! Thank you for the answers! In addition I'd like to thank the editorial for this project and the readers for interesting questions!!!

Will you be so kind to answer my new questions? Here they are:
1. Martin, as far as I know there is a comic Cup of Cheburashka in Traktor. Have you heard about it? Have you managed to get it? Can you tell us confidentially, who has got the comic Cup this year?

I know about it. I've managed to win it maybe 2-3 times. I think the player who has gotten the most was Kissly. One of a kind! I think this guy was sleeping all year.
2. Your first season in Traktor has finished. In my opinion you were great during this season. What matches of the season did you save in memory? What of them imressed you deeply?
My first game in Cheylabinsk and our fistr game in the new arena.
3. What are you fond of except hockey? And by the way what is the profession of your girlfriend? What does she do (work or study)?
We didn't have that much to do. We would like to go out for a walk every day. She studies in business and accounting.

From Mitya
Martin, thaks for Blog! We're waiting for you. Don't forget to practice your blows with the punching ball from time to time. Martin, do the inhabitants of your city know that you play in Russia? What do they think about it? Have you been asked by the Canadian journalists about your game in Russia since you went back home? If yes, what did you tell them?

I haven't talked to anybody yet. I know they want to do interview with me. But right now I don't have time. I will let you know when I meet with them.

And I'd like to ask you, whether there is the influence of the world economic crisis in St.Jerome? Did you feel it by yourself?
People here do worry about the economic crisis and a lot of people are loosing their job. It's not a pleasant time right now for them. But as for me I don't have problem whit it.

From Ilya
Martin, when will you come back to Russia and to the practice?

I know that training camp starts in July. My best friend is getting married at the end of July. So I would be back late July or early August.

From Lex
Martin, can you put to the Blog the photos of the scene from your window in St.Jerome? Please! We're really interested!!! ;)

Ok, I will. I live in a new area so people are still working on their new houses.

From The fan of Traktor
Martin, being friendly to your coach, can you speak to him about the greeting of the fans. Kvasha has been the one of the players who say hello to the fans before the match. Why don't the other players greet the fans?

I don't know. The Russians are not very friendly all the time. I think it's important to be nice with our fans.

From Zhenek
Martin, as far as I know you've never tasted red caviar (Russian traditional red ikra) and Sergei Mylnikov promised to give you that. Has he fulfilled his promise? Have you managed to taste the caviar (black or red)? I'll be very pleased to be answered by you.

I've tasted the red caviar and I don't like it. I haven't taste the black one yet.

From A vot)
Martin, thank you very much, that you do your best to stay in touch with us and to answer our questions!! I'd like to put some questions to you:
Tell us please a funny story or comic situation, occured to you or to the team during this season?

I was sick one day and I asked the doctor to take my temputure. So he gave me a thermometer and I thought I was supposed to put it into my mouth, so I did. But as a matter of fact I was supposed to put it under my arms. HHHHHHHHHHHHHUSH! Didn't taste it good.

You were the player of NHL and AHL... Are there the fanclubs in these leagues? How do they support the teams? What supporting shows do they make at the matches?
They do a lot of promotion. But I don't really know because in between period I don't see it.

There is a special sector on the arena "Traktor". It's so called "Tribuna "A". We support the team singing and shouting during the matches. Have you seen or heard us? :)
No, honestly, but Julie told me about you.

What have you been surprised with in Russia most of all?
How people drive. CRAZY

What our traditions or national holidays have impressed you deeply? What of them are strange for you?What "Russian" have made you laugh?:)
Eating some raw fish and how people drink vodka without passing out.


ВНИМАНИЕ!

Проход на арену возможен исключительно при наличии QR-кода для вакцинированных или переболевших коронавирусом за последние шесть календарных месяцев, а также при предъявлении удостоверения личности (паспорт/водительские права).

Согласно решению Роспотребнадзора РФ,принятому на заседании регионального оперативного штаба по противодействию распространения короновирусной инфекции.