Блог Мартена Гренье: Мне кажется, я уже не играю за «Трактор»
Я в шоке от того, что Кваша покинул команду. Думаю, это произошло потому, что «Трактор» хочет сэкономить деньги. По-видимому, наш Олег не сошелся во мнении с менеджментом клуба. Жаль терять хорошего друга, который, к тому же, был для меня отличным переводчиком. Уход Заварухина также стал полной неожиданностью. Он очень сильный игрок. Мне кажется, «Трактор» сильно пострадает от того, что Заварухин и Кваша перешли в другие команды.
В комментариях к моему предыдущему посту вы написали, что «Трактор» теперь называют «кузницей кадров» для других клубов, так как многие его воспитанники стали лидерами или тренерами команд-соперников. Я думаю, что это хорошо для самих хоккеистов, ведь им предоставляется возможность попробовать что-то новое.
Узнал, что вы интересуетесь моим мнением об открытом письме, которое болельщики написали губернатору Челябинской области и мэру Челябинска. Что ж, думаю, фанаты имеют право выступать с подобными акциями. Они ведь хотят знать, что происходит с их любимой командой. Все это к лучшему. В споре рождается истина.
Хочу быть откровенен с вами, друзья. Месяц назад я упомянул в письме в редакцию MediaZavod.ru, что намерен прекратить сотрудничество из-за того, что «Трактор» не выполняет своих обязательств по своевременной выплате зарплаты. Однако подумав, я решил, что в том нет вашей вины, и продолжил общаться с вами в блоге. Но вот уже 26 мая, а «Трактор» со мной все еще не расплатился. Мне ничего не остается, кроме как попрощаться с вами. Ничего личного! Знаете, я трачу немало времени, отвечая на ваши вопросы. И мне приятно с вами беседовать. Но сейчас мне кажется, что я уже больше не работаю в «Тракторе», тогда стоит ли нам переписываться и дальше?
В последнее время вы, друзья, получили немало плохих известий о жизни клуба, и мне очень жаль. Вынужден признаться, если «Трактор» не решит финансовую проблему, я не вернусь в Челябинск в следующем сезоне. Возможно, вы дадите ход делу о задолженности по зарплате.
Желаю всем хорошо провести лето! Буду надеяться, что «Трактор» справится с возникшими неурядицами.
Спасибо!
М.И.Г. (Мартен Ив Гренье)
P.S. Отвечаю на ваши вопросы, оставленные в комментах к предыдущим постам.
От Ивана
A шо не сказал сколько операция стоит. Я такую же хочу.
Операция стоит около 65 тысяч рублей.
От Mari
На Чемпионате мира каждый болеет за свою родину, и желает победы именно родной стране! Интересно, какие мысли, чувства, были у Грини после победы, все-таки не Канады, а России! :)
Абсолютно никаких эмоций исход Чемпионата у меня не вызвал. Для канадцев гораздо важнее Олимпиада-2010 в Ванкувере, мы усиленно готовимся к ней. Кубок мира-2009 был всего лишь предсезонным Чемпионатом для нас. Ха-ха-ха:)
От Iden
Мартен, наверно вы, как и все канадцы в целом ждете реванша на Олимпиаде, не кажется ли вам, что малый интерес к ЧМ связан именно с недооценкой канадцами значимости турнира?!
Возможно. Но как я уже писал в прошлом посте, нам было сложно следить за матчами мирового турнира из-за разницы во времени между Канадой и Европой. Мы больше внимания уделяем играм плей-офф НХЛ. В командах Национальной лиги играет много хороших канадских хоккеистов. Сборной, представлявшей нашу страну на Чемпионате мира в этом году, явно не хватало их помощи.
От Mreal
Мартен, в следующем сезоне руководство КХЛ намерено запустить молодежную лигу, и клубы уже начали думать над названиями для своих молодежных команд. Как вы относитесь к этому нововведению, и какое название вы предложили бы для молодежки Трактора?
Хороший вопрос. Пожалуй, я за то, чтобы название молодежной команды совпадало с названием основной, то я бы взял имя «Трактор».
Замечу, что в Канаде существует три молодежных лиги, которые входят в состав Канадской хоккейной лиги. Они очень похожи между собой. Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (QMJHL), где я играл 4 года, известна тем, что традиционно выпускает больше высококвалифицированных форвардов и вратарей. Мальчишки попадают в QMJHL лет в пятнадцать, после того, как поиграют в Midget AAA, и обычно проводят там 4-5 лет. Хотя такие парни, как Сидни Кросби, скитаются по клубам Q (сокращенное название QMJHL) не больше двух лет.
Для меня игра в Q стала отличным опытом, именно там я научился играть в хоккей профессионально. До сих пор с волнением вспоминаю один яркий момент, когда я вместе со своей командой во время матчей плей-офф выходил на лед легендарного Colisée de Québec (ледовый дворец, в котором играла команда Nordics, впоследствии переименованная в Colorado Avalanche. Арена была построена в 1912 году, но из-за пожара здание было вновь реконструировано в 1949), на трибунах было 15 тысяч зрителей!
Кстати сказать, образ жизни хоккеистов QMJHL (как, впрочем, и НХЛ) совсем не похож на тот, что ведут игроки КХЛ. В Северной Америке команды не ездят на базу, а когда путешествуют, то останавливаются в больших отелях с большими кроватями. Маленькие комнаты с маленькими кроватями – вот, что мне не нравится в российских отелях! За исключением отеля Holiday Inn, там с этим все в порядке…
От Мити
Мартен, судя по тому, что ты строишь дом в маленьком городке, в хоккее после завершения карьеры игрока оставаться не собираешься. Ведь тренером там вряд ли устроишься. Чем собираешься заниматься, когда закончишь играть?
Постараюсь найти себе новое применение в хоккее. Есть много примеров того, как бывшие профессиональные хоккеисты удачно устроились работать тренерами, скаутами, генеральными менеджерами и т. д. Некоторые экс-игроки переквалифицировались в бизнесменов. Я занимаюсь строительством, потому что мне нравится сам процесс. Потом я могу продать свой дом и заработать неплохие деньги.
От vitmiass1
Мартен в вашем посте от 3 марта в ответе на один из вопросов, вы сказали, что занимаетесь бизнесом. Если не секрет, каким?
Вызнаю секреты подготовки русских хоккеистов и командной тактики, методы обучения и тренировки игроков… Я канадский шпион. Ха-ха-ха:) Шучу-шучу!
От Rusty James
Мартен, насколько сложно иммигрировать в Канаду? Хорошо ли относятся канадцы к иммигрантам? Знаком ли ты с русскими, которые удачно иммигрировали в твою страну?
Я лично ни с одним иммигрантом не знаком. Но слышал, что Дайнюс Зубрус (литовский хоккеист, игрок НХЛ – Прим. ред. МедиаЗавод.ру) женился на франкокандке и, кажется, теперь живет здесь. По крайней мере, как-то летом пару лет назад я видел его на катке: он тренировался с нами.
Честно говоря, не знаю, сложно или нет иммигрировать в Канаду, потому что сам я коренной канадец. Но могу сказать точно, моя страна открыта для иммигрантов. Канадцы по-доброму относятся к приезжим. Если бы вы спросили меня, чем русская и канадская нации отличаются друг от друга, я бы прежде всего указал на различия в манере водить машину. Скажу вам, ребята, ваши автомобилисты просто сумасшедшие… Если вы окажетесь в Канаде и станете управлять авто так же, как в России, то уже через неделю вас лишат прав! Речь не о том, что россияне не умеют ездить, но у нас в Канаде совсем другие дорожные правила. Например, нельзя давать взятку полицейским во избежание наказания или штрафа. Но несмотря на разницу в менталитете и национальном характере, я всегда хорошо ладил с русскими игроками, с которыми мне доводилось играть.
От Vadim
Мартен, у меня к тебе несколько вопросов:
1. Правда ли что каждый франко-канадец мечтает играть за Монреаль Канадиенс? Ты сам болеешь за Монреаль?
Да. Я бы сказал, что каждый франко-канадец, живущий в провинции Квебек, мечтает играть Монреаль Канадиенс.
2. Как ты думаешь, в чем проблема плохой игры Монреаля? Ты согласен с тем, что, как говорят некоторые аналитики, главная проблема в том, что в команде слишком много европейцев?
Нет, думаю, проблема в том, что на Монреаль оказывается сильное давление извне, а также в том, что его молодые голкипер враждуют между собой.
3. Люди, которые были в Канаде, рассказывали мне, что франкоканадцы сильно не любят англоканадцев: как известно между вами были очень напряженные отношения на протяжении всей истории. Это правда?
Да. В Канаде живет около 6 миллионов франкофонов и 22 миллиона англоканадцев. Конечно, мы стараемся относиться друг к другу с уважением, хотя иногда без конкуренции тоже не обходится.
4. Скажи вам канадцам не обидно, что в НХЛ всего 6 канадских команд? Наверняка, вы беситесь от этого?
На самом деле, нет. Но сейчас идут разговоры о том, чтобы создать свои команды в Виннипеге, Гамильтоне, Квебек-сити. По примеру команды Phoenix, у которой, кстати, финансовые проблемы, как у Трактора… Ой :)
5. Как ты относишься к известному телеведущему, а в прошлом тренеру Дону Черри?
Я не обращаю внимания на выступления этого парня, поскольку не согласен со многими его высказываниями.
_______________________________________________________________________________________
Being on vacation in Canada, I don’t keep on top of the Traktor’s news and updates. I have learned the last news having read your comments in my Blog.
I am in shock that Kvasha is leaving the team. I’m only thinking it’s because Traktor wants to save some money. Our Oleg was having some different opinion with the organization. I am losing a good friend and a great translator. I’m really surprised with the fact that Alexey Zavaruhin has moved to another team. He was a great player. I think that Traktor will suffer with the departure of these two players.
You have written in the comments to my previous post that nowadays Traktor is considered to be the source of manpower. It’s linked with the fact that a lot of players, brought up by Traktor, have moved to other teams and become the stars of different Russian and foreign leagues. I think that fresh air for the hockey players would be good.
As far as I have learned you are interested in my opinion concerning Traktor’s fans’ letter to the Governor of Chelyabinsk region and the Mayor of Chelyabinsk. Well, I think that the fans have the right to do such a thing. They want to know what is going on with their favourite team. I hope it’s for the best. Thought thrives on conflict.
Now I want to be honest with you guys. A month ago I mentioned to the editorial stuff of Mediazavod.ru that I wasn’t going to answer your questions anymore because Traktor didn’t pay me all my money. Then I decided that it was not your fault and that I should keep answering your questions. But today is May 26th, 2009 and Traktor still owe me some money. I don’t have a choice to stop answering your questions because I hope you guys will get things going with the Traktor. It’s nothing personal! Despite it takes me a lot of time to answer your questions, I enjoy communicating with you. But now I don’t see why I would keep doing that when I no longer work for Traktor. I’m sure you guys have heard enough bad news lately and I feel sorry for you, but I have to say that if I don’t get paid I will not return to Cheylabisnk next season.
I wish you guys a nice summer and hopefully Traktor will fix my problem.
Thank you!
M.Y.G. (Martin Yve Grenier)
P.S. I’m answering your questions written in the comments to my previous posts.
From Ivan
I wish you told us how much the surgery was (what is the price of it?). I’d like to get the same.
Around 65000 roubles.
From Mari
It’s no doubt that during the Championship everybody is supporting his national team and expecting his motherland to win. It’s interesting to know, Martin, what did you think about after the final of IHWC-2009? What kind of emotions did you feel, having known that Canada had lost?!
No emotions at all. We are getting ready for Vancouver 2010. IHWC 2009 was like a preseason Championship for us. Ha-ha-ha.
From Iden
Martin, I suppose the Canadians to wanna take revenge for the Russian hockey players at the Olympic Games in Vancouver. How do you think why do the Canadians pay so little attention to the World Cup? May be it’s just because you underestimate the importance of the Championship?!
Maybe but like I mentioned before it was hard for us to keep track of the IHCW because of the time change. We pay more attention to the NHL playoff. This is like our Canadian B team (second team) because we were missing a lot of good players.
From Mreal
Hello, Martin! I guess you have already heard that next year Junior League will appear in KHL. According to the rules the name of the junior team must differ from the name of the main one. Some hockey clubs have already thought of the names of their junior teams. It’s no doubt everybody is looking for a unhackneyed name. Martin, what do you think about the perspective of the junior league in KHL? What name would you give for the Traktor’s junior team?
Good question. I would keep the same name.
I’d like to mention that there are three Major Junior ice hockey leagues, which constitute the Canadian Hockey League in Canada. They are all about the same. The QMJHL, where I had been playing in for 4 years, is known for producing more high-quality offensive players and goalies. The Canadian boys become the players of QMJHL being 15 years old after playing Midget AAA. They are playing in QMJHL approximately for 4 or 5 years, but a guy like Sidney Crosby is playing for 2 years only.
I received a great experience being the player of Q (QMJHL in short), learning how to be a professional player. I still remind the moment of playing at the Colisée de Québec (where the Nordics use to play, now the team is called Colorado Avalanche. Originally built in 1912. The current building was opened in 1949 after the original Colisée was destroyed in a fire) in front of 15 000 peoples during the playoff. By the way the life of QMJHL players (and of NHL players) is not really similar to the life of KHL players. We don’t go to “basa” and when we travel, we stay a bigger hotel with big beds. That’s something I didn’t like about Russian hotels. Small room and small bed. Although except Holiday Inn in Moscow for example…
From Mitya
Judging by the fact that you’re building the house in a small town, I guess that having finished player’s career you will leave hockey business. It’s unlikely that it’s easy to get work of hockey coach there, in your village. What do you plan to do after you finish playing hockey?
Working in the hockey industry. If you look at some ex-professional hockey players, a lot of them are still working in the business as a coach, scout, general manager, etc. Some players have their own business. I only do my building projects because I like building house. I will make good money out of it, when I sale it.
From vitmiass1
Martin, you’ve written in the second part of the Blog, posted on March 3rd, that you’re taking experience in the business. Can you tell what kind of business is it? If it’s not a secret.
About how the Russians are practicing, working out, about the system they teach the team…I am a Canadian spy agent. Ha-ha-ha. Just kidding! :)
From Rusty James
Martin, is it difficult to immigrate to Canada? Are the Canadians kind for the immigrants? Have you known the Russians, who successfully immigrated to your country?
I’m not acquainted with anyone of immigrants but I’ve heard that Dainius Zubrus got married to a French girl and I think that he is living here in Canada because I’ve seen him couple years ago skating with us during the summer.
I really don’t know if it’s difficult to immigrate to Canada, because I’m originally Canadian. But I can tell you that my country is very open to immigrants. Yes, the Canadians are kind for them.
If you asked me about the main differences between the Russians and the Canadians, I would start with saying about the drivers. You guys are crazy… If you drive like a Russian driver here in Canada, I’d say that you lose your driver license in one week. I don’t want to say that you don’t know how to drive but over here rules are different. You cannot give money to the police to try to get out of trouble. Despite the different peculiarities of the national mentality and character I always have had good friendship with all the Russian players I played with.
From Vadim
Hello, Martin! I’d like to put some questions to you.
1. Is it true that all the Canadian guys dream to play in Montreal Canadiens?
Yes but I would say more of the people from Quebec province. It’s a dream for everybody.
2. Do you support Montreal Canadiens?
Big time
3. What do you think about the reasons of their weak game?
Pressure around the team and the struggling of their young goalies.
4. Do you agree with the opinion of some experts, that there are too many Europeans in Habs? And that is the reason of team’s weak game.
No.
5. Tell me please, are the Canadians really upset that there are only six Canadian teams in NHL? I suppose you [the Canadians] to be furious because of that.
Not really, but right now they are talking about bringing a new team in Winnipeg, Halmiton, Quebec city. A team like Phoenix because they are having some financial problems. Like Traktor…Oops:)
6. People, who have been to Canada, told me that French Canadians and English Canadians were not getting along pretty well. It’s known that there have been strained relations between them for ages. Is it true?
Yes, it is. There are about 6 millions of French Canadians in Canada, so we are against 22 millions English Canadians. We respect each other but do have a rivalry between each other.
7. What do you think about the famous anchor and former coach Don Cherry? Do the Canadians use to listen to what his speech?
I don’t pay attention to this guy. I don’t agree with all the stuff he says.
