«Были другие варианты в КХЛ, но Челябинск — выбор номер один» I Борис Катчук
Интервью нападающего «Трактора» championat.com.
Вы провели первую, пусть пока и неофициальную, игру в КХЛ. Как вам?
Было здорово! Немного тяжеловато, ведь я приехал только три дня назад. Но было весело. Здорово было увидеться с командой, хотелось сделать это до начала регулярного сезона.
Вас удивило, что на матч предсезонки из Челябинска приехал целый фанатский сектор с барабанами?
Круто, что нас так поддерживают. Слышал, что в Челябинске невероятные болельщики, был рад их увидеть. Хотелось победить для них. Будем делать это на своём льду.
Когда в последний раз играли летом?
Ох, давненько это было. Но мне это было необходимо, чтобы начать набирать игровую форму. С нетерпением жду начала сезона.
«Трактор» – одна из немногих команд КХЛ с североамериканским главным тренером. Для вас это важный фактор?
Это определённо помогает. Скотт [Гордон] стал важным фактором в моём переходе в «Трактор». Генеральный менеджер клуба Алексей Волков тоже был очень любезен, он рассказал мне много хорошего о команде. Счастлив быть здесь.
Поговаривали, что Алексей Волков сам прилетал в Северную Америку, чтобы просмотреть новых игроков и тренеров. С вами он виделся лично или вы общались только в переписке?
Мы только переписывались. Он знает агента, с которым я работаю, – Рената Мамашева. Было здорово познакомиться и пообщаться с ним до переезда. Всё, о чём он рассказал, показалось мне очень хорошим.
У вас были другие варианты в КХЛ?
Да, было ещё несколько вариантов, но «Трактор» был местом номер один, куда я хотел перейти. Мне понравилось всё, о чём мне рассказали. И меня очень здорово тут приняли.
Был выбор между Северной Америкой и КХЛ?
Да, была возможность остаться в Северной Америке. Но мне очень нравится стиль игры в КХЛ. Это вторая лучшая лига в мире, и я счастлив быть здесь.

Ещё помните, что в КХЛ вас драфтовал другой клуб?
Да, «Сочи» (улыбается). Это было очень давно, мне было 16 лет. Это было забавно. Мир тесен (смеётся).
С вами когда-нибудь связывались оттуда на предмет переезда?
Да, это было, но я уже не помню, сколько лет назад. Очень забавно (смеётся).
Вы первый раз будете играть за пределами Северной Америки. Как вам далось решение о переезде?
Оно не было сложным. Знаю, что хоккей в КХЛ очень хороший, так что мне будет легко перестроиться. Надеюсь, мы сможем выйти в плей-офф и побороться за Кубок.
Были слухи, что вы могли оказаться в КХЛ и раньше.
Да, это правда, ко мне был интерес. Со мной связывались из других клубов, и я всегда держал в уме возможность приехать в КХЛ. А этим летом сказал себе – пора переехать и играть в хоккей здесь.
В чём ключевая причина вашего переезда именно сейчас?
Ключевая причина? Хм… Деньги (по-русски), конечно (смеётся)! Если серьёзно, то хороший хоккей. Как уже сказал, КХЛ – вторая лучшая лига в мире. Так что с нетерпением жду начала сезона.
Как на переезд отреагировали ваши родители?
Маме это особенно понравилось! Она сказала: «Здорово, наконец-то ты будешь играть в нашей родной стране». У меня есть много родственников в Дзержинске, а это недалеко от Нижнего Новгорода, где мы тоже сыграем. Они обязательно приедут, чтобы посмотреть матч.
Вы говорили, что последний раз были в России 18 лет назад. Остались какие-нибудь воспоминания о стране из того времени?
Не так много. Но я обожаю пельмени (по-русски), мне очень нравится местная кухня. Хочется попробовать ещё!
Вы также говорили, что вам нужно улучшить навык владения русским языком. В семье на нём не общаетесь?
Мама постоянно общается со мной по-русски. Особенно когда злится на меня (смеётся). Но мне действительно нужно улучшить этот навык. Думаю, это будет просто.

Вы заходили в НХЛ в составе команды, которая только-только взяла два Кубка Стэнли подряд. Каково было находиться в атмосфере той «Тампы»?
Было очень круто! Тот опыт очень помог мне вырасти – я играл бок о бок с лучшими игроками мира, которым довелось поднять над головой Кубок Стэнли. Наблюдать за ними было очень круто.
Вам довелось поиграть вместе с Никитой Кучеровым. Что делает его особенным?
У него глаза на затылке. Он невероятно хорошо видит лёд. Куч является одним из лучших игроков в мире не просто так.
Ваш экс-партнёр по юниорской сборной Канады Кейл Макар только что получил рекордный контракт в НХЛ. Вас удивил такой рост зарплаты буквально за пару месяцев?
Очень счастлив за ребят, которые начали получать такие контракты, они этого заслуживают. Особенно Кейл – это лучший защитник в НХЛ. За ним всегда было классно наблюдать.
Кучерову тоже предстоит подписать новый контракт. Он тоже заслуживает таких денег?
Он заслуживает 50 млн долларов! Он входит в тройку-четвёрку лучших игроков НХЛ и заслуживает всего. Куч обязательно войдёт в Зал славы «Тампы» и НХЛ. Он завоевал два Кубка Стэнли и становится лучше с каждым годом.
Вы также играли в одной команде с Андреем Василевским. Назовёте его тем вратарём, которому сложнее всего забить?
Ему было невероятно сложно забить на тренировках, да (смеётся). Осознание, что он находится у тебя за спиной, успокаивало. Он очень сильно помогает команде, всегда держит в игре. Очень надёжный вратарь.
Ваш первый тренер в НХЛ Джон Купер впервые стал обладателем приза лучшему тренеру лиги. Что можете сказать о нём?
Всего, что я мог бы сказать о нём, будет недостаточно. Он действительно лучший тренер НХЛ. Его система, отношение к игре невероятно хороши, у него очень легко учиться, ты буквально впитываешь всё, что он знает об игре. Был счастлив быть частью его команды.
Вы подписали контракт только на один год. Есть цель получить ещё один шанс в НХЛ?
Да, возможно. Я просто хочу хорошо провести предстоящий год. Не думаю ни о чём, кроме предстоящего сезона. Хочется показывать хороший уровень, помогать команде выигрывать как можно больше и провести хороший плей-офф.
Дмитрий Сторожев | championat.com
Было здорово! Немного тяжеловато, ведь я приехал только три дня назад. Но было весело. Здорово было увидеться с командой, хотелось сделать это до начала регулярного сезона.
Вас удивило, что на матч предсезонки из Челябинска приехал целый фанатский сектор с барабанами?
Круто, что нас так поддерживают. Слышал, что в Челябинске невероятные болельщики, был рад их увидеть. Хотелось победить для них. Будем делать это на своём льду.
Когда в последний раз играли летом?
Ох, давненько это было. Но мне это было необходимо, чтобы начать набирать игровую форму. С нетерпением жду начала сезона.
«Трактор» – одна из немногих команд КХЛ с североамериканским главным тренером. Для вас это важный фактор?
Это определённо помогает. Скотт [Гордон] стал важным фактором в моём переходе в «Трактор». Генеральный менеджер клуба Алексей Волков тоже был очень любезен, он рассказал мне много хорошего о команде. Счастлив быть здесь.
Поговаривали, что Алексей Волков сам прилетал в Северную Америку, чтобы просмотреть новых игроков и тренеров. С вами он виделся лично или вы общались только в переписке?
Мы только переписывались. Он знает агента, с которым я работаю, – Рената Мамашева. Было здорово познакомиться и пообщаться с ним до переезда. Всё, о чём он рассказал, показалось мне очень хорошим.
У вас были другие варианты в КХЛ?
Да, было ещё несколько вариантов, но «Трактор» был местом номер один, куда я хотел перейти. Мне понравилось всё, о чём мне рассказали. И меня очень здорово тут приняли.
Был выбор между Северной Америкой и КХЛ?
Да, была возможность остаться в Северной Америке. Но мне очень нравится стиль игры в КХЛ. Это вторая лучшая лига в мире, и я счастлив быть здесь.

Ещё помните, что в КХЛ вас драфтовал другой клуб?
Да, «Сочи» (улыбается). Это было очень давно, мне было 16 лет. Это было забавно. Мир тесен (смеётся).
С вами когда-нибудь связывались оттуда на предмет переезда?
Да, это было, но я уже не помню, сколько лет назад. Очень забавно (смеётся).
Вы первый раз будете играть за пределами Северной Америки. Как вам далось решение о переезде?
Оно не было сложным. Знаю, что хоккей в КХЛ очень хороший, так что мне будет легко перестроиться. Надеюсь, мы сможем выйти в плей-офф и побороться за Кубок.
Были слухи, что вы могли оказаться в КХЛ и раньше.
Да, это правда, ко мне был интерес. Со мной связывались из других клубов, и я всегда держал в уме возможность приехать в КХЛ. А этим летом сказал себе – пора переехать и играть в хоккей здесь.
В чём ключевая причина вашего переезда именно сейчас?
Ключевая причина? Хм… Деньги (по-русски), конечно (смеётся)! Если серьёзно, то хороший хоккей. Как уже сказал, КХЛ – вторая лучшая лига в мире. Так что с нетерпением жду начала сезона.
Как на переезд отреагировали ваши родители?
Маме это особенно понравилось! Она сказала: «Здорово, наконец-то ты будешь играть в нашей родной стране». У меня есть много родственников в Дзержинске, а это недалеко от Нижнего Новгорода, где мы тоже сыграем. Они обязательно приедут, чтобы посмотреть матч.
Вы говорили, что последний раз были в России 18 лет назад. Остались какие-нибудь воспоминания о стране из того времени?
Не так много. Но я обожаю пельмени (по-русски), мне очень нравится местная кухня. Хочется попробовать ещё!
Вы также говорили, что вам нужно улучшить навык владения русским языком. В семье на нём не общаетесь?
Мама постоянно общается со мной по-русски. Особенно когда злится на меня (смеётся). Но мне действительно нужно улучшить этот навык. Думаю, это будет просто.

Вы заходили в НХЛ в составе команды, которая только-только взяла два Кубка Стэнли подряд. Каково было находиться в атмосфере той «Тампы»?
Было очень круто! Тот опыт очень помог мне вырасти – я играл бок о бок с лучшими игроками мира, которым довелось поднять над головой Кубок Стэнли. Наблюдать за ними было очень круто.
Вам довелось поиграть вместе с Никитой Кучеровым. Что делает его особенным?
У него глаза на затылке. Он невероятно хорошо видит лёд. Куч является одним из лучших игроков в мире не просто так.
Ваш экс-партнёр по юниорской сборной Канады Кейл Макар только что получил рекордный контракт в НХЛ. Вас удивил такой рост зарплаты буквально за пару месяцев?
Очень счастлив за ребят, которые начали получать такие контракты, они этого заслуживают. Особенно Кейл – это лучший защитник в НХЛ. За ним всегда было классно наблюдать.
Кучерову тоже предстоит подписать новый контракт. Он тоже заслуживает таких денег?
Он заслуживает 50 млн долларов! Он входит в тройку-четвёрку лучших игроков НХЛ и заслуживает всего. Куч обязательно войдёт в Зал славы «Тампы» и НХЛ. Он завоевал два Кубка Стэнли и становится лучше с каждым годом.
Вы также играли в одной команде с Андреем Василевским. Назовёте его тем вратарём, которому сложнее всего забить?
Ему было невероятно сложно забить на тренировках, да (смеётся). Осознание, что он находится у тебя за спиной, успокаивало. Он очень сильно помогает команде, всегда держит в игре. Очень надёжный вратарь.
Ваш первый тренер в НХЛ Джон Купер впервые стал обладателем приза лучшему тренеру лиги. Что можете сказать о нём?
Всего, что я мог бы сказать о нём, будет недостаточно. Он действительно лучший тренер НХЛ. Его система, отношение к игре невероятно хороши, у него очень легко учиться, ты буквально впитываешь всё, что он знает об игре. Был счастлив быть частью его команды.
Вы подписали контракт только на один год. Есть цель получить ещё один шанс в НХЛ?
Да, возможно. Я просто хочу хорошо провести предстоящий год. Не думаю ни о чём, кроме предстоящего сезона. Хочется показывать хороший уровень, помогать команде выигрывать как можно больше и провести хороший плей-офф.
Дмитрий Сторожев | championat.com