Мартен Гренье: Я болею за «Ак Барс»

Погода хорошая: теплеет понемногу, но у нас очень много снега. Наконец-то дома! Я приехал 11 марта около восьми часов вечера по восточному времени и сразу упал спать, потому что сильно устал. Перелет в Канаду был таким долгим. Пришлось три раза делать пересадку: из Челябинска я вылетел в Шереметьево-1, потом из Шереметьево-2 в аэропорт Джона Кеннеди в Нью-Йорке, а уж оттуда в Монреаль. В дороге почти все время смотрел кино. Знаете, я был так счастлив, что возвращаюсь домой, поэтому 10-часовой перелет из Москвы в Нью-Йорк прошел вполне нормально. Из России я привез родным и друзьям русские сувениры.

Чем я занимаюсь сейчас? О, признаться честно, дел очень много. Я начал строить новый дом, и должен за всем следить.

Чемпионат КХЛ продолжается, и когда есть время, я читаю свежие новости в сети. По правде говоря, я болею за «Ак Барс» и хочу, чтобы он стал победителем: в этом сезоне команда Морозова поразила меня своей игрой больше, нежели другие клубы.

Как обычно отвечаю на некоторые ваши вопросы. Жду новых откликов. До скорой встречи! Merci! Мартен

От RED-NEXT
1. Остаетесь ли в «Тракторе» на следующий сезон?
У меня есть контракт на следующий год.

2. Болельщики клуба «Трактор» называют вас в шутку русским именем Гриша (от Гренье). Знаете ли вы об этом, и обижает ли это вас?
Я такого не слышал, но звучит забавно.

От Фана с дивана
1. Судя по блогу, Гренье - интеллигентный парень, а кулаками машет, как бандит. Чуть что - по морде. Я правильно понимаю, что статус тафгая - это его бизнес? Или драки - это его хобби?
Это часть моей работы.

2. Интересно, есть ли у него бонусы за драки и синяки?
Нет, я не получаю бонусов. Но, возможно, мне следует внести этот пункт в следующий контракт. Спасибо за идею ;)

От Боба
В вашей драке с Крисом Саймоном больше всего удивила реакция судей: они смотрят на нее со стороны, не разнимают, не свистят. Вскинулись, когда бойцы упали на лед. Получается, на земле бить человека по лицу - это хулиганство, а на льду - норма. Поясните, пожалуйста, Мартен.
Все оттого, что болельщикам хочется увидеть, кто победит в ледовом бою. Вот почему судьи позволяют нам довести его до конца. К тому же, когда кто-то борется на льду, судьи всегда находятся рядом для обеспечения безопасности. Во время моей драки с Саймоном они провели хорошую работу.

От Мити
Как вы объясните безвольную игру «Трактора» в плей-офф? В финале принято рубиться до последнего, а «Трактор» так легко сдулся. Навтыкали ему, сколько хотели. Почему?
Думаю, команда была утомлена дорогой. Ведь регулярный сезон мы заканчивали выездной серией. Отыграв последний матч с «Локомотивом», мы вернулись в Челябинск в шесть утра, и уже на следующий день нам снова пришлось ехать в Москву на первые встречи плей-офф. После двух игр с «Атлантом» мы прилетели домой и опять в шесть утра, за день до нового непростого домашнего поединка. Хотя, что касается меня, то я чувствовал себя полным сил.

Хочу отметить, что «Атланту» очень повезло с вратарем: Рэй Эмери великолепен. Хороший голкипер - вот, кто обеспечивает команде успех в плей-офф. В «Тракторе» есть два хороших молодых вратаря, уверен, наше выступление в плей-офф многому их научит, и в будущем они станут играть лучше.

От Артема
1. Мартен, способна ли, на ваш взгляд, КХЛ со временем конкурировать с НХЛ?
Думаю, что у КХЛ большой потенциал. Это хорошая лига, здесь много талантливых игроков и замечательные болельщики!

2. Какие команды КХЛ могли бы на сегодня соперничать с клубами из-за океана?
Я бы назвал те команды, которые находятся сейчас в тройке лидеров.

От Евгения Баландина
1. Скажите, а вы могли бы устраивать небольшое шоу для фанатов после матча, как это делают чешские игроки «Металлурга» (Марек, Ролинек, Кудрна)?
Согласен, «Трактору» тоже стоит проводить нечто подобное. Так фанаты смогли бы получше узнать игроков. Для меня это будет непросто, поскольку я нуждаюсь в переводчике, но мне хотелось бы участвовать в таких шоу.

2. Хотели бы вы познакомиться с кем-нибудь из фанатов, например, вести с ним переписку по ICQ или по E-mail?
Да.

От Блондинки
1. Мартен, было бы интересно увидеть в этом блоге ваши детские фотографии, вас с подругой.
Я поработаю над этим.

2. А также интересно прочитать ваши впечатления от тех городов и клубов, где вам довелось играть.
Вы не могли бы уточнить, в какой конкретно Лиге?

От Болельщицы
1. Мартен, вы русскую водку пробовали?
Да.

2. Что вы любите пить?
Все.

3. Как вы расслабляетесь?
Смотрю кино и слушаю музыку.

___________________________________________________________________________________________

Hello! Dear readers, I'm really sorry that it took so long before I answer your questions. I hope that you understand the situation. I will do my best to stay in touch with you during my summer time. It's a great opportunity for me to answer your questions. I'd like to thank Mediazavod.ru for having me on the blog and I would like to thank Anita and Nikita for doing the translation for me.

At this moment I'm in St-Jerome, Quebec, Canada. Just 25 minutes outside Montreal. In Canada it's getting warmer now but we have a lot of snow... At last I'm at home! I came back on March the 11th around 20:00 pm Eastern time and immediately went to bed because I was really tired. Honestly the flight to Canada was great... I transfered 3 times during the trip: Chelyabinks to SVO 1, SVO 2 to JFK, New-York, and JFK to Montreal. During the trip I was watching movie pretty much all the time. You know I was so happy to come back home that the 10 hours flight between Moscow and New-York was pretty good. From Russia I brought some Russain souvenirs to my relatives and friends.

What am I doing these days? Oh, it's true to say I'm really busy. I am starting to build a new house, so I have to manage everything.

Championship of KHL goes on and I check its news online, when I have time. To tell the truth I'd like Morozov team (Ak bars) to win because it's the team that impressed me the most this year.

As usually I'd like to answer some of your questions. I'm waiting for your feedback. I will talk to you soon. Merci! Martin

From RED-NEXT

1. Will you stay in the team next season?I have a contract for next year.

2. Traktor's fans jokingly call you Grisha (it's the delicate form of the Russian name Grigorii, which is consonant with Grenier). Have you heard about it? Do you mind it? I haven't heard about it and it sounds funny.

From Fan on the couch

1. Judging by the Blog, Grenier is an intelligent and cultured guy. Then I'm surprised that he is so tough on the ice. Am I right that his status of "tough guy" is a part of business? Or fighting is his hobby? It's a part of my buisnnes.

2. Does he get the bonus for the fights and bruises? No I don't. But maybe I should put that in my next contract. Thanks for the idea ;)

From Bob

I'm really surprised with referees' reaction to hockey battles between two fighters (e.g. between you and Simon). They're looking at the battle, not separating the fighters, not whistling... They stop the battle, when one of the fighters fell on the ice. Martin, can you explain, please, what is the reason of such reaction of referees? Because the fans want to see a winner. That's why the referees are waiting to let us fight. Then when someone goes on the ice they jump in for safety reason. They did a great job in my fight with Simon.

From Mitya

How do you think, what are the reasons of Traktor's weak game in playoff? It is said, that Traktor wasn't struggling for victory properly. We were tired I think. We finished our season on the road. We came back to Cheylabinsk after our last game against Locomotive at 6 am in the morning and then the next day we had to travel back to Moscow. After our 2 games against Atlant we came back to Cheylabinsk and again we arrive at 6 am and then we had to play the next day. But as for me I felt great.

I should say that Atlant had a great goalie in Ray Emery and that's how you have success in the playoff. With a good goalie. We have two good young goalies in Cheylyabinsk and they will learn from our playoff and will get better in the future.

From Artyom

1. Martin, how do you think... Will KHL be able to compete with NHL in the future? I think that there is a lot potential for the KHL. It's a good league with a lot of talented players and great fans everywhere.

2. What teams of KHL can compete with the teams of NHL nowadays?I would say the top 3 teams.

From Evgenii Balandin

1. Have you heard about the postmatch show of Metallurg, being done by Czech players (Marek, Rolinek, Kudrna)? Traktor's fans will be glad to see something like that on the arena in Chelyabinsk!

I think that this is something Traktor should do, too. So that the fans get to know the players more. It would be hard for me, because I would need a translator, but I would like to do the same thing.

2. Would you like to get acquainted with anybody of Traktor's fans and communicate with him via ICQ or E-mail? Yes.

From Blonde

1. We'll be very pleased to see your photos, which were taken when you were a child, and the photos, on which you are together with Julie:) I will work on that.

2. What cities and clubs, player of which you were, did impress you more deeply and why? Can you be more specify? Which League?

From Fangirl

1. Martin, have you tasted Russian vodka? Yes.

2. What do you like to drink?Everything.

3. How do you relax? I watch movie and listen to music.