Блог Мартена Гренье: Слезы текли без остановки…
Привет! Прежде всего хочу пожелать России удачи на Чемпионате мира по хоккею!
Хоть я и не слежу за ходом мирового первенства, знаю, что ваша сборная пока не проиграла ни одного матча. Это потрясающий результат. Мои поздравления России! Но я все же надеюсь, что победителем чемпионата будет Канада.
Существует мнение, что канадская и российская команды – единственные конкуренты в борьбе за звание чемпиона мира-2009. Что ж, согласен, Россия и Канада заметно сильнее других национальных сборных.
По правде говоря, в международных турнирах меня особенно восхищает командный дух национальных сборных и то, как дружно народ болеет за свою страну. Хоккеисты из разных клубов объединяются, чтобы защитить честь родины. Фанаты поддерживают своих спортсменов, за какой бы клуб регулярного чемпионата они не выступали. Эта всеобщая солидарность, сплоченность – самое важное в хоккее. Как и в любом другом виде спорта.
Должен отметить, что наш «Трактор» тоже своего рода сборная, ведь в нем играют хоккеисты из различных стран мира, личности с разным характером. Вы можете подумать, что в таких условиях очень сложно найти взаимопонимание, «сыграться», так сказать. Но это не так. Если бы все люди походили друг на друга, было бы скучно жить. Работа в интернациональной команде – это великолепная возможность приобрести новый жизненный опыт, узнать что-то новое.
Как вы помните, свое участие в чемпионате КХЛ я начал в сентябре без предварительной тренировки с «Трактором». Честно говоря, было очень сложно в короткий период времени подстроиться под новый стиль игры. Но мне хотелось доказать товарищам по команде, что я приехал в Россию не отдыхать, а работать, побеждать. Почти все в клубе по мере сил помогали мне преодолеть трудности адаптации. Иногда было весьма забавно, не зная ни одного русского слова, общаться с людьми, которые совсем не говорили по-английски.
Знаете, здесь в Канаде продолжающийся Чемпионат мира по хоккею особого ажиотажа не вызывает. Куда большее внимание приковано к матчам плей-офф чемпионата НХЛ. Сейчас все только и говорят о поединках Вашингтона и Питтсбурга. И конечно, об игре таких молодых суперзвезд, как Овечкин, Малкин, Кросби, удивляющих своим невероятным мастерством. Мне лично очень нравится русский голкипер Семен Варламов. Усердие, с которым он помогает Вашингтону выстоять, заслуживает самой громкой похвалы.
В предыдущем посте я рассказывал вам, что собираюсь делать лазерную операцию на глазах. Так вот, все получилось! Операция была довольно простой. Зрение улучшилось уже на следующий день. Теперь мне больше не придется носить очки и контактные линзы!
Проблемы со зрением я испытывал последние 14 лет, на одном глазу у меня было минус 2 диоптрии, на другом минус 4. Играть в хоккей в контактных линзах было, конечно, неудобно. Если ввязываешься в драку, от ударов линзы могут выпасть, и ты ничего не видишь. В то же время я всякий раз ощущал дискомфортную сухость в глазах в самолете, а ведь путешествовать по воздуху нам приходится очень часто. В итоги я решился сделать лазерную операцию. Мама знала хорошего доктора и помогла мне реализовать задуманное.
Читатели попросили рассказать подробнее об операции, и я готов это сделать. Длится она около 10 минут на каждом глазу. Вначале врачи укладывают тебя на кушетку и капают в глаза лекарство, после которого теряется чувствительность. Затем они делают на глазах микроразрез, сквозь него направляют лучи лазера и просят посмотреть на свет в течение 30 секунд. И все! После этого ты можешь быть свободен. Врачи вручают тебе супербольшие темные очки, потому что после операции глаза какое-то время очень восприимчивы к солнцу. И еще поначалу больно к ним прикасаться. На следующий день надо явиться на проверку. Потом через неделю, через месяц и еще раз – спустя три месяца. Несколько дней после операции нужно принимать лекарство, а потом глаза начинают жутко слезиться, так что приходится глотать таблетки по четыре раза в день. Прошло около двух недель со дня операции, и пока я чувствую себя довольно хорошо.
Если вам интересна тема корректировки зрения, и вы знаете английский, то можете прочитать подробнее о лазерной операции на глазах на сайте http://www.iris.ca/iris07/laser.html.
Знаете, спокойно пережить все эти процедуры мне помогла мысль о том, что нужно заботиться о своем здоровье. Очень важно стараться правильно питаться, делать все, для того чтобы быть здоровым человеком. Ведь только люди с отменным здоровьем могут брать от жизни все! Насколько я успел заметить, россияне бережно следят за своим физическим состоянием. Это та национальная особенность, которой русские могут гордиться. Они занимаются активной деятельностью и пребывают в хорошей форме. Отнюдь не многие жители Северной Америки могут похвастаться отличной фигурой, наверное, потому, что мы чаще, чем россияне, употребляем высококалорийную пищу.
Дэйв Кинг в своей книге “King of Russia” рассказывает, что его сильно разочаровала физическая подготовка игроков российской суперлиги, когда он начал тренировать магнитогорский «Металлург». Он отмечает, что его новые подопечные оказались физически намного слабее игроков НХЛ. Я не разделяю его точку зрения. Проведя сезон в «Тракторе», я понял, что российские тренировки сильно отличаются НХЛ-овских: здесь они гораздо интенсивнее и проходят в ежедневном режиме. Думаю, что методы тренировок, которые применяются в КХЛ, не подошли бы игрокам национальной хоккейной лиги. Они имеют возможность оттачивать свое мастерство на деле, поскольку матчи там проводятся чаще, календарь чемпионата более насыщенный, чем в континентальной лиге. Поэтому хоккеистам Северной Америки вовсе не обязательно усиленно тренироваться.
Что ж, сейчас я все также занимаюсь строительством дома и наслаждаюсь общением с вами. Недавно удалось выкроить время на отдых. Наконец-то! Хотя всего на пару дней, но мы с Жюли выбрались на природу – съездили в Лейк Плэйсид. Это город в горах Адирондак на севере штата Нью-Йорк. Он известен миру как столица двух Зимних Олимпиад – 1932 и 1980 года. Американцы особенно чтят это место, поскольку именно здесь в 1980 году состоялась историческая встреча хоккейных сборных США и СССР. Тот матч называют не иначе как «Ледовое чудо» (или «Чудо на льду» – Прим. ред. Медиазавод.ру). Американская команда, состоящая из спортсменов-любителей и студентов колледжей, обыграла многолетнего фаворита всех хоккейных первенств – советскую сборную – со счетом 4-3 и в итоге взяла золотые медали.
На дорогу от дома до Лейк-Плэйсида ушло три часа. Мы замечательно провели там свой уик-энд. Виды там потрясающие! Мы посмотрели все олимпийские объекты, в том числе старую арену, где и случилось «Ледовое чудо». На снимке у входа на арену я показываю большой палец на результат матча США-СССР. Но не подумайте, что я фанат американцев. Просто хотел подразнить вас, друзья!:)
Отправляю вам несколько фотографий из моего путешествия по Лейк Плейсид, а также одно забавное фото, сделанное в мексиканском ресторане под Челябинском накануне отъезда в Канаду. На нем я вместе с Жюли и нашими большими друзьями – Сергеем и Ольгой.
До скорой встречи. Bonne chance! Мартен.
От Алекса
Интересно проблема с зарплатой только у Гренье с Коровкиным?! Вообще это плохо, что есть такие проблемы, надеюсь, руководство как можно быстрее решит это.
Мы не можем контролировать сроки выплаты зарплаты, и каждому из нас не приятно, что ее задерживают.
От Danila
Мартен, если ты сейчас в Канаде, значит поучавствовать в матче закрытия сезона между “чёрными” тракторовцами и “белыми” 25 апреля ты не сможешь? А нравятся ли тебе подобные игры “для зрителей” и есть ли желание принимать в них участие?
Да, конечно. Думаю, для игроков такие акции – отличная возможность поблагодарить фанатов. Жаль, что я не участвовал в матче-закрытии. Но так случилось, что мне нужно было уехать домой в Канаду и взяться за решение личных дел.
От Алексея
Мартен, скажите, пожалуйста, что для Вас лично хоккей – это прежде всего интересная и хорошо оплачиваемая работа или важнее сама игра и состязание? Благодарю.
Я счастлив оттого, что выхожу на лед каждый день во время сезона. Да, мой труд хорошо оплачивается, и я убежден, что у меня лучшая работа в мире. Хотя когда я только начинал играть в хоккей, не думал, что стану профессиональным хоккеистом. Усердно трудился, чтобы добиться успеха. Сейчас мне хочется, чтобы моя карьера игрока длилась как можно дольше.
От Мити
Мартен, в Питсбурге играет наш парень – Женя Малкин из Магнитогорска. Мы-то знаем, что он лучше всех в НХЛ. А ты что думаешь о его игре?
Малкин – великий хоккеист. Наблюдая за игрой этого здоровяка, ты понимаешь, что он прирожденная суперзвезда. Но мне удивительно, почему он и Овечкин не очень хорошо ладят друг с другом. Может быть, вы, друзья, поделитесь со мной своими соображениями на этот счет?
От vitmiass1
Я Благодарю вас, Мартен, за блог! Хочется вам сказать, что болельщики Трактора, вас очень уважают и любят и этому есть веское доказательство
Спасибо вам за добрые отклики о моем блоге!
От Constantin74
В былые времена, команде «Трактор» устраивали экскурсии на завод ЧТЗ и хоккеисты встречались со своими болельщиками непосредственно на их рабочих местах, видели тяжелые условия работы и вдохновлялись на спортивные подвиги! Мартен, хотелось бы Вам побывать на экскурсии и встретиться в цеху с болельщиками на легендарном ЧТЗ или Трубопрокатном заводе?
Мне бы очень хотелось там побывать. Хотя, как человеку, не говорящему по-русски, мне будет, наверное, не просто общаться с рабочими. Но было бы очень интересно сходить на экскурсию на завод и увидеть, в каких условиях трудятся наши болельщики.
От (sgeym) Sergey Kopchenko
Мартен, такой вопрос, какую музыку предпочитают слушать у вас на родине и ваше предпочтение? Умеете ли вы сами играть на каком-либо инструменте?
У нас в Квебеке очень много замечательных франкоязычных музыкантов. Я был удивлен, когда услышал композиции некоторых из них в России. Мне, кстати, нравятся российские песни, но о чем они я, конечно, не понимаю. А вообще я люблю разную музыку. Например, техно. Россияне здорово играют техно. Перед утренней тренировкой в раздевалке мы часто слушаем «бум-бум мьюзик» по радио. Это так классно! Можете смеяться, но Канаде такое не практикуется. Я также большой фанат групп U2, AC/DC и Джека Джонсона… Сам я ни на каком инструменте не играю.
________________________________________
Hello! First of all I’d like to wish Russia good luck in Hockey World Championship!
To tell the truth I don’t watch the matches IHWC, but as far as I have heard your team hasn’t lost any game yet. It’s really great. Congratulations, Russia! Nevertheless I still expect Canada to win.
It is said that Canada and Russia are the only competitors in World Championship 2009. Well, I agree with this opinion, from a great variety of national teams, participating in the Championship, I just like the Russian and the Canadian ones.
To tell the truth I can’t help admiring teams’ unity and at the same time fans’ unity during international tournaments. The players from different clubs have come to defend the honour of their motherland. People support their sportsmen despite of the clubs they play for during regular season. That’s the great thing about hockey. And about any other kind of sports.
I should mention that our Traktor is also a medley of the players from all over the world and with different personality. You might guess that it’s too difficult for us to play together. But you would be mistaken. If everybody was the same, it would be boring. I think that it’s a great life experience when being the player of the international team you have an opportunity to learn a lot of new things.
As you remember I started participating in the Championship of KHL in September without preliminary practice with Traktor. Honestly it was really hard to understand the peculiarities of Traktor’s game in a short space of time. But I wanted my teammates to know that I wasn’t in Russia on vacation. I wanted to win and do my job for the team. I should say that almost everybody in Traktor helped me out in a certain way. It was quite funny sometimes to communicate for me not speaking Russian at all and for the others not speaking English at all.
As a matter of fact you know here in Canada people don’t pay much attention to the World Cup. We’re watching the NHL Playoff and right now everybody is talking about the series between Washington and Pittsburgh. And of course about the game of such hockey stars as Ovechkin, Malkin and Crosby, amazing young players with unbeliveable skill. I’d like to mention young Russian goalie Semyon Varlamov. He is doing a great job for Washington!
As I have already said to you in the previous post I had got the laser surgery on my eyes. I should stress that it was simple. And wonderful. The next day after the surgery my vision was perfect. I don’t need use my glasses or contact lens anymore!
I’ve been feeling the problems with my vision for 14 years: one eye was minus 2 and the other one was minus 4. Of course it’s not really convenient to play hockey in contact lenses. When I got involved in a fight, my contact lenses may move and then I can’t see right. At the same time traveling by the airplane last years, I felt my eyes getting really dry. Thus under these circumstances I did decide to get the laser surgery. My Mom helped my dream come true because she knew the doctor.
As someone of the readers asked me to tell about the surgery in details, I would do it. It takes about 10 minutes per eye. You lay down on the table and the doctors put some products in your eyes so that you don’t feel anything. After that they make a little cut on your eyes and lift it, then they put the laser and you look at the laser for 30 seconds. Then you’re ready to go. The doctors give you some super big sunglasses because your eyes are sensitive to daylight. And by the way you couldn’t touch your eyes. You go back the next day for the exam and then one-week later, one month later, three months later. You take some tablets for couple days and then the eyes start dropping so you have to put the medicines 4 times a day. The surgery has taken place a few weeks ago. It works out pretty good for me so far.
If you can read in English, check out more details about the laser surgery on the website http://www.iris.ca/iris07/laser.html.
You know having got that surgery I thought that it’s of great importance to maintain your health, try to eat well and just do the right things to stay healthy. Being a healthy person you get more opportunities to enjoy life to the full! I consider the Russians to be the nationality strongly taking care of its health. That is something the Russians should be proud of. People in Russia are really active and in good shape. Here in North America we have more access to junk food and some people are not really in good shape.
As far as I have read in Dave King’s book “King of Russia” he was really surprised with the physical form of the players of Russian Super League, having become the coach of Metallurg Magnitogorsk. He considered the Russians to be weaker than the players of NHL. I couldn’t agree with his point of view. Judging by my first season in Traktor I suppose that the way the Russians are training differs from the American one too much. In Russia we train really hard every day and we do a lot of skating. I think that the work load we deal with in Russia couldn’t work for the players in America. They are playing more games in NHL, and that is why they don’t get to work out that much.
Well, these days I keep on building my house and enjoy answering your questions. By the way I have already managed to take a good rest. At last! Though for a few days only… I went to Lake Placid for the weekend with Julie. It’s a village in the Adirondack Mountains, New York. Lake Placid is famous as the two-time site of the Winter Olympics, in 1932 and 1980. In the United States, the village is especially remembered as the site of the 1980 USA-USSR hockey game, the so-called “Miracle on Ice”. A group of American college students and amateurs upset the heavily favored Soviet national ice hockey team 4-3 and two days later won the gold medal.
It took me 3 hours drive to get there from my house. I should mention that the views of Lake Placid are amazing! We went to see all the Olympics facilities over there ad we went to the old rink, where the Miracle happened. I took that picture chearing for the USA just to bug you, guys!:) I’m not a fan of the Americans. It was a great weekend overall.
I’m sending you some pictures of me when I went to Lake Placid. Plus one pretty funny picture of me and Julie together with our great friend Sergey and Olga at the Mexican restaraunt downtown Chelyabinsk the night before our departure for Canada.
I’ll talk to you soon. Bonne chance! Martin.
From Alex
It’s interesting to know, whether only Grenier and Korovkin are still waiting for the paycheck?! It’s really unpleasant situation. I hope Traktor’s management will decide this problem as soon as possible. Thank you, Martin that you keep on updating your blog even on vacation!
We can’t control that, but it is no pleasant for all of us.
From Danila
Martin, I wish you were in Canada and did participate in the final match “Black Traktor” vs. “White Traktor” and the ceremony, which officially closed the season 2008-09 (April 25th). Do you actually like this kind of matches, when the players play for the spectators only, not for the points? Would you like to participate in such kind of non-competitive matches?
Yes, of course. I think it’s a great opportunity for the players to thank all the fans. I wish I was there, but I had to come back home and do my usual stuff.
From Alexey
Martin, tell me please, what does hockey mean for you? Is it interesting and well-paid job? Or may be you’re more interested in the game process, and the competition is more important for you. Thank you.
I’m so happy to go on the ice every day during the season. I do get paid for my job and I do think I have the best job in the wolrd. But when I started playing hockey I never knew I would become professional in the future. I worked really hard and reached my goal. Now I wanna play hockey for many years to come.
From Mitya
Hello! It’s nice idea to post the Blog of Martin Grenier here, on Mediazavod! You gave the fans a chance to speak to the great hockey player, thank you very much! Martin, you probably know that the Russian Evgeny Malkin, the former player of Metallurg-Magnitogorsk, is playing for Pittsburgh now. Certainly we consider him to be the best of NHL players. But what do you think about his game?
Malkin is a great player. He is a big guy and when you watch him playing you can see that he was born to be a superstar. But I would like to know why him and Ovechkin are not getting along pretty well? Maybe you guys can give me some feedback about that?
From vitmiass1
Hello, Martin! I’d like to thank you for the Blog once more! I shoul say that Traktor’s fans love and respect you very much. We made the group in honour of you in Russian social web-net “vkontakte.ru”*, you can see it at http://vkontakte.ru/club6194131*
*Vkontakte.ru is the most popular social web-net in Russia, it can be compared with Facebook. Martin, you’re the only foreign player of Traktor, for whom the fans made the personal group in vkontakte. This lets us come to the conclusion that you’re the most favorite and famous foreign player of Traktor.
Thank you very much for liking what I’m putting on this blog!
From Constantin74
Martin, I suppose you to know that “Traktor” was called in honour of Chelyabinsk Traktors’ Factory and is still sponsored by it. The players used to go for the excursions to the Factory, met with the workers and Traktor’s fans. Those excursions let the players learn a little more about difficult working conditions at the Factory, the great job of the workers inspired the players to work harder on the ice! Martin, would like to go for the excursion to Traktor’s Factory or to great Chelyabinsk Tube-rolling Mill and meet with the fans there?
I would love to go. It would be hard for me to communicate with these workers but I would love to go and see what their job looks like.
From (sgeym) Sergey Kopchenko
Martin, what kind of music is popular in Canada and Quebec? And what about your musical preferences? What musicians do you like to listen to? Do you play any instrument?
I don’t play any instrument. In Quebec we have a lot of great Frecnh musician. I was surprised having heard some French music in Russia. Russian music sounds pretty good, too, but I can’t understand the words. I like every knid of music. I love techno music and Russia is great for that. Boom booom music in our locker room at 10 a.m. before pratice playing on a regular radio station. Wow! You don’t see that here. Hahahah. But I’m a big fan of U2, AC/dDC, Jack Jhonson…
http://mediazavod.ru/articles/68807
